HALLAZGO CURIOSO
Huil van de Wolff
Un monumento sonoro bajo el voladizo del Muziekgebouw dedicado al trompista Jan Wolff: el día 22 de cada mes a las 20:00 emite aullidos de lobo, sirenas de barco y el chapoteo del agua, según el tiempo que haga.
Un monumento para escuchar
La mayoría de los monumentos quieren que los mires. Este quiere que esperes. Huil van de Wolff es una pequeña columna bajo el gran voladizo del Muziekgebouw aan 't IJ, la sala de conciertos junto al agua, al este de Centraal Station. El día 22 de cada mes a las 20:00, ofrece un breve concierto propio.
Lo que se oye son aullidos de lobo, la sirena de un barco y el sonido del agua chapoteando. La mezcla no es fija. La instalación lee el tiempo. La temperatura, la humedad, la dirección del viento y su velocidad dan forma a los sonidos. Una tarde fría y ventosa no suena igual que una tarde quieta y húmeda, así que aunque vengas dos veces, no oirás la misma pieza.
El nombre es un juego de palabras con el hombre al que recuerda. Huil significa aullido, y el apellido es Wolff.
Quién fue Jan Wolff
Jan Wolff (1941-2012) fue trompista y organizador de conciertos. Montaba conciertos en De Ysbreeker, pero cada vez le parecía menos adecuada esa sala para la música que quería presentar. Esa frustración llevó al Muziekgebouw aan 't IJ, que se terminó en 2005. El texto de la columna lo llama el padre espiritual del edificio.
Wolff tenía otra pasión. Le encantaba estar en el agua y era el capitán del remolcador Anna Sophia. Eso explica la sirena del barco y el chapoteo del agua. El lobo es la broma, y los sonidos del puerto son el marinero.
La obra fue diseñada por el compositor Martijn Padding, junto con Johan van der Kreij, que la programó y trabaja como sonólogo, y René Bakker, constructor de instrumentos. Se puso en funcionamiento el 22 de diciembre de 2015.
Qué buscar
Colócate bajo el voladizo y busca la columna. Es pequeña y se puede pasar de largo sin verla. La inscripción está en neerlandés y en inglés. Dice que el día 22 de cada mes a las 20:00 suena aquí el Aullido de Wolff, y que es un homenaje a Jan Wolff.
El texto solo se puede leer si das varias vueltas alrededor de la columna. Hazlo. Así tienes algo que hacer mientras esperas a que llegue la hora.
A veces también hay música clásica en directo en la instalación. El 22 de agosto de 2022, diez años después de la muerte de Wolff, dos trompas tocaron aquí Call de Louis Andriessen. No hay nada garantizado, pero merece la pena comprobarlo antes de venir un día 22.
Cualquier otro día, la columna está en silencio. Aun así puedes leerla y mirar hacia el IJ, pero tendrás que imaginarte el aullido.
Antes de ir
- Camina hacia el este desde Centraal Station a lo largo del IJ hasta el Muziekgebouw, unos doce minutos a pie. La columna está bajo el gran voladizo.
- El sonido se oye el día 22 de cada mes a las 20:00. Llega unos minutos antes para no perderte el comienzo.
- Es gratis y al aire libre, así que vístete según el tiempo. El tiempo también influye en lo que oyes.
- Da varias vueltas alrededor de la columna para leer la inscripción. Solo se lee desde varios lados.
- Otros días la columna está en silencio, así que comprueba la fecha antes de ir.








