MUSEU
Hollandsche Schouwburg
O antigo teatro onde os judeus eram reunidos antes da deportação, hoje um memorial.
Um teatro transformado em centro de deportação
Em julho de 1942, o ator Philip Bekkers estava a representar em *Wiegelied* quando as autoridades alemãs chegaram para requisitar o Hollandsche Schouwburg. Deixaram que o espetáculo terminasse. O teatro tornou-se depois um centro de deportação, onde os judeus eram reunidos antes de serem levados. Hoje é um memorial. Essa mudança abrupta na utilização do edifício é o mais importante a ter em mente antes de entrares.
Estás no bairro de Plantage, em Amesterdão, a uma curta caminhada do Hortus Botanicus e a cerca de cinco minutos a pé do ARTIS. Aqui, dedica algum tempo a relacionar o espaço do antigo teatro com os testemunhos pessoais apresentados no interior. Estas histórias dão nomes e vozes ao que aconteceu neste edifício.
Antes das deportações
O Schouwburg tinha sido um lugar onde o público vinha ver novas peças. Em 1900, Herman Heijermans estreou aqui *Op Hoop van Zegen*. A peça foi um sucesso, e Heijermans ganhou o hábito de trazer uma nova peça ao teatro todas as vésperas de Natal.
Tem presente essa vida anterior ao olhares para o antigo palco. Antes de ser usado para deter pessoas, este era um teatro em funcionamento, com atores, dramaturgos e um público que voltava. A vida profissional de Bekkers, interrompida em julho de 1942, liga estas duas histórias de forma muito próxima: foi permitido que um espetáculo chegasse ao fim enquanto a utilização do edifício era alterada à força.
As crianças do outro lado da rua
Em 1942, Salo Muller, de seis anos, subiu ao palco do teatro para chegar junto dos pais, que ali estavam detidos. Foi separado deles e levado para a creche do outro lado da rua. O seu testemunho é hoje uma das 40 histórias que os visitantes podem ouvir através de gotas de vidro nas paredes da antiga sala de espetáculos. Procura estes pontos de escuta e reserva tempo para os relatos, em vez de veres a sala apenas como um monumento.
A creche também fazia parte de uma rota de salvamento que ajudou centenas de crianças judias a escapar durante as deportações de 1942–1943. Betty Oudkerk, que trabalhava na creche, recordava como namoriscava com os guardas alemães enquanto levava um bebé para fora numa grande mala de viagem. O seu relato descreve um salvamento feito na presença dos guardas, com a criança escondida num objeto suficientemente comum para passar por eles. A rua que separava o teatro da creche fez parte tanto da separação das famílias como do esforço para salvar as crianças.
Onde antes ficava o palco
O obelisco inaugurado em 1962 ergue-se no local onde ficava o palco do teatro. A sua posição reúne o passado teatral do edifício, a tentativa de Salo Muller de chegar junto dos pais e o seu papel posterior como lugar de memória.
O texto do memorial não foi escolhido sem objeções. O jornalista Henri Knap contestou uma inscrição que descrevia as vítimas como «compatriotas judeus caídos». Foi substituída por um texto em memória daqueles que foram levados deste lugar. A distinção é importante aqui: a inscrição remete diretamente para a deportação e para o papel do edifício nesse processo. Para diante do obelisco e lê as palavras com essa história em mente.
Convém saber
- Conta com cerca de três minutos a pé desde o Hortus Botanicus.
- Reserva tempo suficiente para ouvir vários testemunhos pessoais.
- Procura as gotas de vidro nas paredes da antiga sala de espetáculos.
- Além de observares o obelisco, lê a inscrição do memorial.
- Horários e preços podem mudar. Confira o site oficial antes de ir. Site oficial









