MUSEO
Hollandsche Schouwburg
L’ex teatro dove gli ebrei venivano radunati prima della deportazione, oggi un memoriale.
Un teatro trasformato in centro di deportazione
Nel luglio del 1942, l’attore Philip Bekkers stava recitando in *Wiegelied* quando le autorità tedesche arrivarono per requisire l’Hollandsche Schouwburg. Permisero che lo spettacolo finisse. Il teatro divenne poi un centro di deportazione, dove gli ebrei venivano radunati prima di essere portati via. Oggi è un memoriale. Questo brusco cambiamento nell’uso dell’edificio è la cosa più importante da tenere a mente prima di entrare.
Ti trovi nel quartiere Plantage di Amsterdam, a pochi passi dall’Hortus Botanicus e a circa cinque minuti a piedi da ARTIS. Qui, prenditi il tempo per collegare gli spazi dell’ex teatro alle testimonianze personali presentate all’interno. Queste storie danno nomi e voci a ciò che è accaduto in questo edificio.
Prima delle deportazioni
Lo Schouwburg era un luogo dove il pubblico veniva a vedere nuove opere teatrali. Nel 1900, Herman Heijermans vi presentò la prima di *Op Hoop van Zegen*. Fu un successo, e Heijermans prese l’abitudine di portare al teatro una nuova opera ogni vigilia di Natale.
Tieni a mente questa vita precedente mentre guardi verso il vecchio palcoscenico. Prima di essere usato per trattenere le persone, questo era un teatro in attività , con attori, drammaturghi e un pubblico che tornava. La vita lavorativa di Bekkers, interrotta nel luglio del 1942, lega queste due storie in modo particolarmente stretto: a uno spettacolo fu permesso di arrivare alla fine mentre la destinazione dell’edificio veniva cambiata con la forza.
I bambini dall’altra parte della strada
Nel 1942, Salo Muller, di sei anni, salì sul palcoscenico del teatro per raggiungere i genitori che vi erano detenuti. Fu separato da loro e portato all’asilo nido di fronte. La sua testimonianza è oggi una delle 40 storie che i visitatori possono ascoltare attraverso le gocce di vetro sulle pareti dell’ex sala del teatro. Cerca questi punti di ascolto e concediti il tempo di ascoltare i racconti, invece di considerare la sala soltanto come un monumento.
L’asilo nido faceva anche parte di una rete di salvataggio che aiutò centinaia di bambini ebrei a fuggire durante le deportazioni del 1942–1943. Betty Oudkerk, che lavorava nell’asilo, ricordava di aver flirtato con le guardie tedesche mentre portava fuori un neonato in una grande borsa da viaggio. Il suo racconto descrive un salvataggio compiuto in presenza delle guardie, con il bambino nascosto in un oggetto abbastanza comune da poter essere trasportato davanti a loro. La strada che separava il teatro dall’asilo fu parte sia della separazione delle famiglie sia del tentativo di salvare i bambini.
Dove un tempo c’era il palcoscenico
L’obelisco inaugurato nel 1962 sorge nel punto in cui si trovava il palcoscenico del teatro. La sua posizione unisce il passato teatrale dell’edificio, il tentativo di Salo Muller di raggiungere i genitori e il successivo ruolo di luogo della memoria.
Il testo del memoriale non fu deciso senza obiezioni. Il giornalista Henri Knap contestò un’iscrizione che descriveva le vittime come «compatrioti ebrei caduti». Fu sostituita da un testo in memoria di coloro che erano stati portati via da questo luogo. La distinzione qui è importante: l’iscrizione rimanda direttamente alla deportazione e al ruolo che l’edificio ebbe in essa. Fermati davanti all’obelisco e leggi quelle parole tenendo a mente questa storia.
Da sapere
- Calcola circa tre minuti a piedi dall’Hortus Botanicus.
- Riserva abbastanza tempo per ascoltare diverse testimonianze personali.
- Cerca le gocce di vetro sulle pareti dell’ex sala del teatro.
- Oltre a osservare l’obelisco, leggi l’iscrizione del memoriale.
- Orari e prezzi possono cambiare. Controlla il sito ufficiale prima di andare. Sito ufficiale









