CASTELO
Kasteel Schaloen
Um castelo de pedra de marga rodeado por um fosso em Oud-Valkenburg, com pedra clara, torres e um moinho de água. Vem conhecer o exterior e a paisagem envolvente.
Um castelo junto ao Geul
Kasteel Schaloen é um castelo de pedra de marga rodeado por um fosso em Oud-Valkenburg, entre as árvores do vale do Geul. Em outubro de 1944, entre os seus ocupantes havia mais de 3.000 pombos militares. A 278th Signal Pigeon Company do Exército dos Estados Unidos instalou-se no castelo e nas suas dependências, usando as aves para as comunicações. Ficaram até fevereiro de 1945.
Hoje, a chegada é mais tranquila. O caminho de acesso passa por um moinho de água e segue até uma portaria, com o castelo e as suas dependências mais à frente. Vem ver a pedra clara, o fosso e a relação entre os edifícios e a paisagem envolvente. O edifício principal não está aberto a visitas, por isso esta paragem centra-se no exterior, ao contrário de uma visita ao interior de um castelo como Kasteel Hoensbroek, em Heerlen.
Incêndio, reconstrução e torres pontiagudas
Os primeiros registos escritos de Schaloen datam de 1381, embora as origens do edifício sejam anteriores. Um incêndio quase o destruiu em 1575. Em 1656, Johan Reinier Hoen van Cartils restaurou a casa com Johanna Maria van der Merwijck. Uma inscrição em latim regista o trabalho dos dois. Repara nos diferentes tipos de marga das paredes: foram reutilizados materiais ao longo dos sucessivos restauros.
Grande parte da silhueta que vês hoje resulta da remodelação feita por Pierre Cuypers em 1894. Acrescentou a torre ocidental e uma torre de escadas na frente, elevou os torreões salientes dos cantos e reorganizou as fachadas. O resultado é um edifício medieval transformado segundo a ideia de castelo do século XIX.
Schaloen também tem uma ligação familiar a Kasteel Valkenburg. O conde Maximiliaan Hendrik Laurens Hoen de Cartils, que herdou Schaloen em 1782, comprou as ruínas de Valkenburg. Ficaram na família até 1919.
Árvores, água e uma propriedade em uso
Em 1943, o arquiteto e designer de mobiliário Gerrit Rietveld visitou Schaloen durante um percurso pelos castelos de Limburg. Desenhou o edifício, prestando especial atenção às árvores em redor. É uma boa forma de o observares também: afasta-te o suficiente para veres a casa como parte da paisagem, em vez de te concentrares apenas nas torres.
O fosso é alimentado pelo Molenbeek, um braço que, no século XVI, era o curso principal do Geul. O Schaloensmolen, construído em pedra de marga, data de 1699 e funciona hoje como moinho de demonstração. Nas dependências, procura as paredes de tijolo com faixas de marga e as âncoras metálicas das paredes que formam a data de 1701.
Este enquadramento junto à água também traz perigos. Durante as inundações de julho de 2021, a água atingiu uma altura considerável nas caves de Schaloen. Joke Bot mandou os hóspedes do hotel para os pisos superiores com velas, para o caso de faltar a eletricidade.
Três figuras junto à ponte
Os monumentos religiosos junto à ponte, conhecidos como Drie Beeldjes, estão ligados a uma lenda local. Conta-se que, em 1739, o senhor de Schaloen, Maximilianus Henricus Hoen de Cartils, os mandou erguer para afastar Ruprecht, um espírito que assustava o seu cavalo. O eremita Arnoldus Haessen tinha-o aconselhado a fazê-lo. O espírito pertence ao folclore, mas os monumentos fazem realmente parte da história da propriedade.
As figuras atuais substituem as originais. Em junho de 1968, as figuras de madeira de Maria e João desapareceram de um dia para o outro. A de Cristo foi roubada umas semanas depois. O artista de Maastricht Sjef Eymael fez novas figuras em betão armado em 1973. Aqui, estás perante um conjunto devocional cuja história junta uma lenda do século XVIII a uma resposta muito prática ao roubo.
Convém saber
- Segue para Oud-Valkenburg, na estrada entre Valkenburg e Schin op Geul.
- Conta com cerca de vinte minutos a pé desde Kasteel Valkenburg.
- O edifício principal não pode ser visitado; planeia a visita em torno do exterior e da propriedade.
- Usa calçado confortável para o acesso e os caminhos.
- Com tempo de chuva, verifica as condições locais junto ao Geul.
- Horários e preços podem mudar. Confira o site oficial antes de ir. Site oficial




