MONUMENT
Monument d’Auschwitz (Wertheimpark)
Les miroirs brisés de Jan Wolkers reflètent un ciel qui ne sera plus jamais entier.
Un ciel brisé dans le Wertheimpark
Le monument d’Auschwitz, dans le Wertheimpark à Amsterdam, vous invite à baisser les yeux pour voir le ciel. Les miroirs brisés de Jan Wolkers reflètent un monde qui ne pourra plus jamais être entier après Auschwitz. En 1993, le monument a été déplacé ici avec une urne contenant les cendres de victimes d’Auschwitz. Wolkers avait à l’origine conçu les miroirs pour qu’ils soient placés au-dessus de cette urne. Ce que vous regardez est à la fois une œuvre d’art et un lieu qui abrite les restes de personnes assassinées là-bas.
Le parc se trouve à environ deux minutes à pied du Hortus Botanicus, ou à quelque six minutes de marche du marché aux puces de Waterlooplein. Une fois devant les miroirs, prenez quelques minutes de silence plutôt que de les regarder en passant.
Les dégradations avant l’inauguration
Le verre brisé que vous voyez est volontaire, mais le monument a aussi subi de véritables actes de destruction. Juste avant son inauguration dans le Wertheimpark en 1993, un vitrier s’est attaqué aux panneaux à coups de pioche. Il a déclaré par la suite qu’il avait eu peur qu’un défaut de construction soit découvert.
Les jours suivants, des gens ont recouvert de fleurs le monument endommagé. Cette réaction compte autant que l’attaque : les gens sont venus ici exprimer leur chagrin et leur inquiétude par un geste simple et concret. Gardez cette distinction à l’esprit en regardant la surface. Les reflets fragmentés de Wolkers font partie de l’œuvre elle-même ; les coups de pioche étaient des dégradations qui lui ont été infligées.
Les paroles prononcées ici
Ce lieu reste un espace de commémoration publique, et pas simplement une sculpture dans un parc. En 2020, le Premier ministre Mark Rutte y a déposé une couronne et a été le premier chef de gouvernement néerlandais à présenter des excuses pour les manquements des autorités pendant la Shoah. Le lieu donnait à ces paroles un lien direct avec les victimes dont la mémoire est honorée sous les miroirs.
Lors de la commémoration de 2026, Deborah Maarsen, survivante de la Shoah, a pris la parole dans le parc. Ensuite, son arrière-petit-fils Jedidja Loonstein a chanté « Ik wil niet bang zijn » avec Maarten Peters. Maarsen a dit avoir été émue aux larmes. Son témoignage et la chanson de son arrière-petit-fils ont réuni différentes générations devant le même monument.
Regarder les miroirs
Les miroirs doivent eux aussi être renouvelés avec soin. En 2025, l’artiste verrier Louis la Rooij a brisé de nouveaux miroirs pour la restauration du monument. Il avait aidé Wolkers à créer l’œuvre originale : il retrouvait donc un travail qu’il connaissait depuis ses débuts. Briser le verre de remplacement faisait partie de la préservation de l’œuvre, et non de sa destruction.
Placez-vous à côté du monument et laissez votre regard aller des fractures au ciel qui se reflète. Décalez-vous un peu et observez comment le reflet change alors que les cassures restent en place. L’œuvre ne vous propose ni une figure à regarder en face ni une scène à interpréter. Son sujet est la rupture elle-même, inscrite dans une image du quotidien qui ne peut plus paraître entière.
Bon à savoir
- Marchez environ deux minutes depuis le Hortus Botanicus jusqu’au Wertheimpark.
- Prévoyez 15 minutes pour vous arrêter près des miroirs.
- Venez de jour pour bien voir le ciel se refléter.
- Restez à côté de l’œuvre sans marcher dessus.
- Si une commémoration est en cours, laissez de l’espace aux participants.
- Les horaires et les prix peuvent changer. Vérifie le site officiel avant d'y aller. Site officiel









