DiscoverAround

Appeltaart

Doce · €4–8 por fatia

A appeltaart, ou torta de maçã holandesa, tem uma crosta grossa e recheio de maçãs, passas e canela. Peça uma fatia pela fruta com especiarias e pela massa, com uma colherada de chantilly se quiser.

O que é

A receita da Embaixada dos Países Baixos usa uma base grossa de massa quebradiça, bem recheada com maçãs, passas, canela, açúcar e suco de limão. Tiras de massa entrelaçadas cobrem o recheio. A torta assa a 175 °C por cerca de 60–70 minutos. Para uma cobertura diferente, procure a appel-kruimeltaart, a versão coberta com farofa crocante.

De onde vem

Não se sabe ao certo onde a torta de maçã nasceu, então os holandeses não podem reivindicar a primeira fatia com certeza. Uma receita em neerlandês apareceu em Een notabel boecxken van cokeryen, impresso em Bruxelas por volta de 1514 por Thomas Vander Noot. A Universidade de Antuérpia também menciona uma receita inglesa de 1381. Aquela primeira versão em neerlandês era diferente da torta com tiras entrelaçadas de hoje: maçãs picadas eram assadas sob uma tampa de massa, que depois era aberta para amassar a fruta. Gengibre, canela, noz-moscada, cravo e macis davam o sabor das especiarias.

Como comer

Peça “een punt appeltaart met slagroom”: uma fatia de torta de maçã com chantilly. A Simonehoeve, em Katwoude, serve a torta com café ou chá. Como dois exemplos de preços registrados em um dado momento, o cardápio de 2026 do Camping De Ruimte listava a fatia a €4,50, mais €0,60 pelo chantilly. O Loef & Lij, em Woerden, listava a Tiny’s appeltaart a €6,50, com chantilly à parte por €0,80.

Como reconhecer uma boa

Confira o fundo, não só a parte bonita de cima. A base deve estar seca, firme e completamente assada, em vez de encharcada de suco de maçã. O padeiro Johan van Maanen recomenda maçãs firmes como Jonagold ou Goudreinet porque soltam menos umidade. Uma fatia cuja massa fica mergulhada no suco não atende a esse critério.

Quando comer

Setembro é uma boa época: a Embaixada dos Países Baixos associa a appeltaart ao início da colheita de maçãs. Também descreve uma fatia quente servida a uma visita com café e talvez chantilly. Isso dá uma ideia simples de como servir: torta quente, uma bebida quente e companhia.

Vale saber

Em Limburgo, a vlaai de maçã é uma parente regional com uma base fina de massa com fermento biológico e uma cobertura de tiras entrelaçadas ou farofa crocante. A appeltaart também tem alguns fãs famosos. Em 7 de março de 2014, Bill Clinton comeu torta de maçã no Noordermarkt de Amsterdã depois de uma palestra e a chamou de “fabulosa”. Em Roterdã, os fundadores do Dudok abriram seu estabelecimento na Meent em 1991. O cofundador Aad van der Wel lembrava que os clientes pediam para levar a torta de maçã caseira para casa; as primeiras fatias para viagem saíram embrulhadas em papel-alumínio.

Fontes

Onde comer em Amsterdam