Poffertjes
Les poffertjes sont des mini pancakes hollandais, cuits dans de petites alvéoles et servis chauds. Commandez-les pour leur fine croûte, leur cœur moelleux et leur garniture classique de beurre fondant et de sucre glace.
Ce que c’est
Ces petits gâteaux sont faits à partir d’une pâte liquide et dorés des deux côtés. Un livre néerlandais de cuisine ménagère de 1948 donne une recette de pâte levée à base de farine, de lait et de sel, avec de la farine de sarrasin et des œufs en option. La pâte lève avant d’être versée dans les alvéoles beurrées de la plaque de cuisson. Chaque petit gâteau est retourné quand le dessous est doré et que le dessus semble sec.
D’où ils viennent
Leur origine exacte est incertaine, mais les poffertjes sont mentionnés depuis longtemps dans les écrits. L’historien Henk Werk signale un étal qui vendait des broedertjes au Magere Varkenmarkt de Rotterdam en 1660. Broedertjes et bollebuisjes étaient d’anciens noms des poffertjes. Une recette figure aussi dans le livre de cuisine De Volmaakte Hollandsche Keuken-Meid de 1746. Même si leurs débuts restent flous, ces petits gâteaux ne sont donc pas une invention récente.
Comment les manger
Cherchez « poedersuiker en boter » sur la carte : du sucre glace et du beurre. C’est la façon classique de les servir. De Pofferij les sert directement à la sortie de la plaque chaude, avec une petite fourchette en bois. Pour changer, l’étal du musée de plein air des Pays-Bas en propose avec du sucre à la cannelle et du beurre, du fromage ou du lard. Sa version aux pommes est accompagnée de pommes compotées, de raisins secs et de sucre à la cannelle.
Comment reconnaître de bons poffertjes
Il est important qu’ils soient chauds. Pour De Pofferij, les poffertjes idéaux ont une fine croûte et un intérieur moelleux et aéré, sans être secs ni gras. L’établissement explique que la forte chaleur des plaques de cuivre forme rapidement cette croûte. Avec une portion tout juste cuite, vous avez les meilleures chances de profiter de ce contraste entre l’extérieur et le cœur.
Quand en manger
Les poffertjes sont étroitement liés aux fêtes foraines. Une revue historique de Baarn rappelle une époque où les habitants devaient attendre l’arrivée de la fête foraine itinérante pour pouvoir en manger. Elle décrit aussi un étal installé l’été dans le Pekingtuin de Baarn. Voyez-les comme une gourmandise chaude qui apporte depuis longtemps une touche sucrée aux journées de sortie.
Bon à savoir
Regarder la cuisson fait depuis longtemps partie du plaisir. À la fête foraine de Rotterdam en 1894, un journaliste a décrit des enfants qui se pressaient autour de la plaque pour regarder les poffertjes et en sentir l’odeur. Pour avoir un repère de prix actuel, la carte 2026 du musée de plein air des Pays-Bas affiche la portion classique au beurre et au sucre à 5,75 € les 10, 7,50 € les 15 ou 9,25 € les 20.
Sources
- Henk Werk, Kermisgeschiedenis, 2026 ([kermisgeschiedenis.nl](https://www.kermisgeschiedenis.nl/POFFERTJES.htm))
- Bussums Historisch Tijdschrift, 2014 ([historischekringbussum.nl](https://www.historischekringbussum.nl/bussums-historisch-tijdschrift/1545-bht-30-1-pag-19-21))
- Recepten huishoudschool Laan van Meerdervoort, 1948, via DBNL ([dbnl.org](https://www.dbnl.org/tekst/groo068rece01_01/groo068rece01_01_0038.php))
- De Pofferij ([depofferij.nl](https://depofferij.nl/de-pofferij/))
- Historische Kring Baerne, 2011 ([historischekringbaerne.nl](https://www.historischekringbaerne.nl/images/HKB/info/baerne/Baerne_2011_2.pdf))
- Nederlands Openluchtmuseum, 2026 menu ([openluchtmuseum.nl](https://www.openluchtmuseum.nl/nl/media/inline/2026/4/1/menukaarten_2026_poffertjeskraam_web_1.pdf))
- Anna Horsthuis, Geschiedenis van Rotterdam ([geschiedenisvanrotterdam.nl](https://geschiedenisvanrotterdam.nl/artikelen/kermis-in-de-19de-eeuw-10/))
- Henk Roels Poffertjeskraam ([henkroels.nl](https://www.henkroels.nl/informatie/))
Où le manger à Amsterdam
Albert Cuypmarkt
Stand de poffertjes
The Pancake Bakery
Prinsengracht
